كثيرا مرّ مكى نشاسته زعفران اقاقيا زردچوبه از هريك دو دانك زرنيخ سرخ شسته نبات از هريك نيم درم باب شياف سازند شياف اسود كه از براى حرارت چشم نافعست و نشف دمعه بكند و درد و سوزش چشم و سبلى كه با حرارت باشد نفع كند صمغ عربى يك درم كثيرا يك درم سفيداب قلعى شسته چهار درم اقاقيا پنج درم مرصّاف يك درم سنبل چهار دانگ افيون بدستور باب شياف سازند شياف اصفر نسخه ديكر كه بجهة جلاء جشم نافع بود پوست هليله زرد پنج درم زعفران يك درم توتياى هندى فلفل صمغ عربى از هريك دو درم و نيم باب باديان شياف سازند شياف احمر لين از براى بقايا رمد و غلظ اجفان و خشونت آن و جرب و سبل رقيق نافعست و شير ناق و عذه و برده و كمنه و وردينج وجه صلابت كه در ملتخمه عارض شود و سلاق اين حمله را مفيد است شادنج عدسى مغسول مس سوخته بسّد مرجان هر دو سوخته و شنه سادج